<

 
 

Select your language  

Ramadan 2006
 

Ramadhan 1432رمضان    

 

Commment être Grossièrement à Coté de la Plaque: Prédire le Début du Ramadhan en Algérie sur la Base du Mois du Chaabane des Pays Arabes du Machrek!
Des Prédictions d'Observability du Croissant Manifestement Fausses!
Bonatiro


Les "Prédicteurs" se trompent sur le 29 du Chaabane

Dans cette précipitation à la préminence journalistique, certains "prédicteurs" ont crées une confusion indescriptible au niveau du public en envoyant des communiqués sans prendre compte de la date effective du 29 du Chaabane comme annoncé par le Ministère des Affaires Religieuses, et donc en pratique ils ont adoptés la "Nuit du Doute" de la majorité des pays Arabes du Machrek. Malheureusement, les journaux qui ont publiés leurs déclarations n'ont pas réalisés qu'elles se basaient sur le Chaabane des pays du Machrek, ce qui est une des raisons pour laquelle il a été affirmé que "les astronomes ne s'accordent pas entre eux". L'autre raison est l'intervention d'acteurs ignorants de l'Astronomie qui prétendirent que le croissant serait visible le Dimanche soir 31 Juillet.
Connaissant sa réputation de "météorolo-astronome", les journalistes n'ont pas manqués de le questionner sur ses "prédictions" concernant la chaleur de ce Ramadhan 2011, et il ne manqua pas de s'obliger. On apprend ainsi que le Ramadhan sera chaud cette année (Nous sommes en Août...) et autres insight.

Meme problème avec l'expert Ibrahim Azzouz
Meme problème avec celui qui est présenté comme un "expert astronomique", Ibrahim Azzouz (terme assez bizarre car on est expert en astronomie lorsque l'on a des référants académiques, sinon on reste un astronome amateur, chevroné ou novice, et il n'y a rien de mal à cela!) qui dans Chourouk du 24 Juillet 2011 déclare que le Ramadhan cette année débutera le Dimanche 1 Août basé sur une "Nuit du Doute" des autres pays Arabes!

Azzouz

Ce qui est étonnant dans toutes ces déclarations, c'est la précipitation à prédire aussi la date de l'Aïd alors même que le début du Ramadhan n'a pas encore été décidé!

... puis Changer de Date de l'Aid El-Fitr toute Honte Bue:
Non content de prédire l'Aid avant meme l'annonce du début du Ramadhan, Mr.Bonatero se permet de changer de "prédiction" en cours de route et d'annoncer dès le milieu du Ramadhan l'Aid pour le 30 Aout (Voir ci-dessous) au lieu du 29 Aout comme annoncé initialement!


About the Claim that Eid El-Fitr will be on the 30th of August
Adding Slanders to False Predictions

Adding confusion to the issue, is Loth Bonatiro, the subject of much  media attention, who claims that the 29th of Ramadhan's crescent will be visible in Algeria and more so in countries East of it, and thus we should celebrate the Eid on Tuesday 30th of August. As for those who claim that the crescent won't be seen on Monday night and thus that the Eid will be on Wednesday, he dismiss them as just "amateurish people" bound in "deceiving the Algerian people". As for the Ministry of Religious Affairs, which by the way didn't make any prediction save to say that the matter will be decided during the sighting night on Monday, it is accused of wanting the Eid to be on Wednesday for "economic reasons", so that Algerians won't celebrate 4 days in a row (including the weekend) instead of three otherwise!
From the ElChourouk (24 August 2011), the newspaper with the largest daily circulation in Algeria (Close to one million copies) and perhaps in the Arab world:

يؤكد بوناطيرو أن يوم الثلاثاء سيكون عيد الفطر، متهما رؤساء هذه الجمعيات بالهواة، مشيرا إلى أن وزارة الشؤون الدينية إذا صومت الجزائريين يوم الثلاثاء خدمة للاقتصاد فقط حتى لا يتغيب الجزائريون خمسة أيام كاملة عن العمل .
في الموضوع، قال لوط بوناطيرو عالم الفلك أن أول أيام شوال سيكون يوم الثلاثاء معتمدا في ذلك على نظرية اقتران الشمس بالقمر يوم 29 على الساعة الرابعة وخمس دقائق بالتوقيت الجزائري مما سيسمح بمشاهدة رؤية الهلال بعد غروب الشمس، مرده في ذلك وجود زاوية تسع درجات وهو ما يسمح برؤية الهلال ليلة الشك الموافق لـ29 من شهر أوت، مشيرا إلا أن عددا كبيرا من الدول التي تقع غرب الجزائر ستتمكن من رؤية الهلال بشكل أوضح.
أما عن رده على قول الذين يؤكدون أن أول أيام العيد سيكون يوم31 من أوت الموافق ليوم الأربعاء، أكد بوناطيرو أن رؤساء هذه الجمعيات مجرد هواة وليسوا أهل اختصاص.متهما إياهم بتضليل الجزائريين وتصويمهم 30 يوما خطأ غير مبني على أي أساس علمي، وانتقد بوناطيرو وزارة الشؤون الدينية والأوقاف إذا لم تؤكد رؤية الهلال يوم الإثنين الموافق لـ 29 من رمضان، بحجة أن تصويم الجزائريين لـ 30 يوما سيخدم الإقتصاد الوطني، لأنه ليس من مصلحة الجزائر تضييع العمل لمدة خمسة أيام كاملة.

أما عن موقف وزارة الشؤون الدينية فيؤكد المستشار الإعلامي عدة فلاحي أن لجنة الأهلة التي تجتمع في 29 في ليلة التحري وحدها المخولة بإثبات رؤيا هلال العيد .

 

As well as in the francophone press like in Le Quotidien d'Oran (August 25, 2011) where responding to a front page article where Sirius gave its expectations as far as the Eid day:

Bonatiro Aid

Bonatiro replies with much verve and... disinformation still claiming that the 29th of August crescent could be sighted in North Africa.

"... Faux, rétorque le docteur Bonatiro, remettant en cause l'heure de la conjonction entre la lune et le soleil qui, selon lui, aura lieu à 4h05mn et non l'heure indiquée par «Sirius». Dans une déclaration au «Quotidien d'Oran», Loth Bonatiro affirmera que le premier jour de l'Aïd El-Fitr coïncidera avec le mardi 30 août s'appuyant sur les calculs d'astronomes. «La conjonction entre la lune et le soleil aura lieu le 29 août à 4h05mn et le coucher de soleil à 19h23mn. Ce délai est suffisant pour que la lune s'éloigne du soleil et forme un angle de 9°, suffisamment pour que le croissant apparaisse », précisera-t-il. Pour notre interlocuteur, cet angle devra suffire à entrevoir le croissant à partir d'Alger en allant plus vers l'ouest, le Maroc et plus loin encore où il sera plus facile de le voir

Revenant sur les prévisions de l'association «Sirius», il indiquera que les informations données par cette dernière provoquent la polémique chaque année, et que «ces gens n'arrivent pas à se corriger». A propos de l'interférence de certains aspects étrangers à la religion pour désigner les dates, M. Bonatiro confirmera que parfois les circonstances économiques prennent le pas mais que cette année, cette règle ne devrait pas avoir lieu puisque tout le monde sera en vacances. «Le mieux serait de respecter la science et le premier chaouel tombera le mardi 30 août», affirmera-t-il." 

Of course, the fact that the crescent is invisible by naked eye all over the World and under the horizon under most of the locations North of latitude 35° is absolutely non polemical. See as an example this link.
In view of the blatant travesty of astronomical facts and the false accusations that were directed at us, we asked the Director of publication of Le Quotidien d'Oran to insert our reply as a right of response:

Sirius's Reply

Mr. le Rédacteur en Chef,

Je suis assez surpris de l'article apparu aujourd'hui dans votre journal et ou une personne s'attache à démolir la respectabilité de notre association connue par son sérieux avec des attaques personnelles et des informations incorrectes.
Trois points font problème:
1- Notre association et moi même sommes mis en cause sans qu'aucune tentative ne soit faites donner notre point de vue. Nous sommes disponibles, vos journalistes ont mon email, celui de l'association, mon portable...
2- Les accusations de Mr. Bonatiro envers nous sont en contradiction avec ce que vous avez vous même publié dans l'édition de veille de votre journal, notamment:
"Faux, rétorque le docteur Bonatiro, remettant en cause l'heure de la conjonction entre la lune et le soleil qui, selon lui, aura lieu à 4h05mn et non l'heure indiquée par «Sirius»."
Or dans votre article de Mercredi citant largement notre communiqué il est dit:
"La visibilité de la nouvelle lune, marquant le début du mois de Chaoual, aura lieu «lundi 29 août, à 4h04 en Algérie».
Puis il se base sur cette accusation vacueuse pour dire:
"les informations données par cette dernière provoquent la polémique chaque année, et que «ces gens n'arrivent pas à se corriger»
On est donc accusé de quelque chose inexistante.
3- Si nous sommes d'accord sur la date de la conjonction ou est le problème? Sur l'observabilité du croissant! Mr Bonatiro dit qu'il sera visible, nous, nous disons que le croissant sera sous l'horizon lors du coucher du Soleil. Ceci n'est pas polémique, c'est une parfaite évidence qui peut-être vérifiée à l'aide de n'importe quel logiciel d'astronomie. La véritable question à laquelle Mr.Bounatriro aurait du se prononcer était donc celle-ci: Un croissant sous l'horizon est-il visible? De la réponse ressort notre conclusion sur la date de l'Aïd!
4- En fin de compte dans cette affaire, ce n'est pas  Sirius contre Bonatiro, mais c'est bien Bonatiro contre la communauté astronomique mondiale. Nous défions quiconque de nous produire un rapport, communiqué, déclaration, d'une quelconque instance astronomique reconnue de par le Monde faisant état que le croissant lunaire le 29 Aout au soir ne sera pas sous l'horizon en Algérie du Nord, ou que le croissant sera visible à l'œil nu d'un quelconque endroit de la planète sauf d'une portion d'Amérique du Sud comme mentionné dans notre communiqué, mais qui ne nous concerne pas car trop éloignée en latitude de nous.

Je considère sincèrement que l'article mêlant fausses informations et attaques personnelles est inélégant à notre égard et mérite un correctif. Vos lecteurs ont droit à une information cohérente et un débat de qualité.

En résumé 2 points saillants:
 - L'accusation principale de Mr.Bonatiro est incorrecte de manière patente. La preuve est l'article dans le Quotidien d'Oran du Mercredi même!
- Ce n'est pas Sirius contre Bonatiro, mais c'est bien Bonatiro contre la communauté astronomique mondiale.
Aussi je vous demanderais bien respectueusement de bien vouloir insérer ce correctif dans votre journal.
Salutations distinguées.

 
    Ramadhan:  14311430 |1429| 1428 | 1427 | 1426 | 1425 |14241423 | 1422 |1421 | 1420 

Ramadhan Home page  

 
 
Sirius Astronomy Association
e-mail:siriusalgeria@hotmail.com
P.O Box 18, Cité du 20 Août Constantine- Algeria
Tel: 0771 560658 | Fax: 031 935223


All rights reserved © Sirius 20
11

WebmastersC. Mouatsi  
 
spacer