Muszaphar's Accomplishments and Ambitions
Arabic translation by Walid Benkhelifa

الدكتور الشيخ مظفر شكور
رائد الفضاء الماليزي مظفر شكور.
تاريخ الميلاد: 27جويلية1972م.

 

الخلـــفية التعليمية:
   تخـــرّج الشّيخ مظفر في سنة 1997م من كلية الطب كاستوريا في مانيبال بالهند متحصّلاً على شـــهادة فـــي الطّب و الجراحة. و بالإضافة إلى كونه جراح عظـــام، هو أيضا عضو باحث بالمعهد الوطني لعـــلوم الفضــاء التابع لجامعة ماليزي  UKM .
   خلال المراحل الأولى من تعليمه، شارك الشيخ مظفر باستمـــرار في العــديد مـن أنشــطة المناهج الدراســـية الأساسيــة و الإضــافية في كل من محــاور الخطــابة و الرياضة. من بين إنجازاته العديــدة مشــاركته الدائمـــة كمناظر في فريق مدرسته، و أيضا تحصّله على مرتبة سبّاح وطني في عام 1982م، كما يُعتبر الفائز بالجائزة الكبرى لبطولة رواية قصص البلد في 1984م فضلا عن كونه الفائز ببطولة مور للتنس عام1987م.

حـُـــبُّه لرياضيات المغامرة:
   شعارهُ كان دائما ولا زال:
"مـــا يؤمن به العقل، يستطيعُ الجسدُ أن يبلغه".
انطلاقا من هذا الشّعار، دفع الشيخ نفسهُ باستمرار إلى التفوّق في أيّ مجال يوليه اهتمامـه ويوجه تفكيره نحوه. ومما يبدي شغفه برياضات المغامرة حبّه للغطس، الفروسية، القفـــز بالحبال. هذا ولم يكتف الشيخ باكتشاف أعماق البحر و تســلّق مرتفعات جبل "كينابالو" إذ أنَّه ركّز على تحقيق حُلمه الأساسي-ما أصبح اليوم حقيقة- المتمثل في الصّعود إلى الفضاء.

عـــــملهُ الإنساني:
  تتجلّى إنسانيته في قيامه برحلة خطرة لأجل تقديم خدمـــــات تطوعية في أفغانستان التــي مزّقتها الحرب عام 2002م، وكذلك تطوعـــه في خدمة منكوبي فيضـــانات "كامبوديا"فــي عام2003م تحـت رعاية جمعية الإغاثة الطبية المــاليزية و مُؤخرا في جانفي 2009، قـــدّم الشيخ مظفر مساعدة إنسانية لغزة- فلسطين من خلال معالجة ضحايا الحرب الفلسطينيين في مستشفى "الشّفاء". وكطبيب جراحة عظام، ليس هناك شيءٌ أراده أكثر من مســاعدة أطــفال إفريقيا.

  لكنّ  اختيار الشيخ مظفر من بين 11.435 مشارك ليكون "أنغاساوان" "Angkasawan "(كلمة باللّغة الماليزية تعني رائد فضاء) ماليزيا الأوّل كان أمرا جيدا ولاقى تغطية واسعة. وبالمثل، فإنَّ رحلته إلى الفضاء من 10 أكتوبر إلى 21 أكتوبر من العام نفسه لا تحتاج إلى وصف أو شرح أوفى لأنَّها هي الأخرى لاقت تغطية إعلامية واسعة النّطاق من طرف الصحافة الماليزية.
  ومنذ عودته من الفضاء في أكتوبر 2007، قام الشيخ مظفر بإجراء محادثات تحفيزية شملت أكثر من 500مدرسة و جامعة.
هناك شاهد آخر في نجاحه في تقنيات الخطابة و الكتابة يتمثل في كونه حاليا محرر عمود أسبوعي في الصحيفة اليومية "باهاسا ماليزيا".
  
 أولويتهُ: طُلاّب المدارس و الشباب:
   لطالما أولى الشيخ مظفر طلاّب المدارس و الشباب اهتماما كبيرا فمنذ عودته من الفضاء تُظهرُ الإحصاءات أنَّ كلّ الذين تتراوح أعمارهم بين 5سنوات يريدون الذهاب إلى الفضاء، كما أن الطّلبة يولون اهتماما أكبر للرياضيات و العلوم لذا فقد كان يشدّد دائما على طلبة المدارس بأنّه ليس من الضروري أن يصبحوا في نهاية المطاف روّاد فضاء بل عليهم أن يصبحوا أطباء، مهندسين، علماء، آملاً في أن تمتلك ماليزيا محطّة إطلاق خاصة بها بحلول عام 2020م. وقد غيّرت رؤيته عقلية 5 أطفال في اليوم على الأقل إن لم يكن أكثر. و بالتأكيد، ينظر إليه الشباب كنموذج يُحتدى به خاصة فيما يتعلق بقدرتهم على تحقيق أيّ شيء إن ركزوا تفكيرهم عليه.
"أنا مثلكم تماما...لا شيء مستحيل، فالقوة الفكرية تلعب دورا أساسيا في تحقيق النجاح. إن استطعتُ القيام بهذا فأنت أيضا تستطيع. ليس هناك شيء مستحيل في الحياة فالأحلام ممكنة الحدوث".
"إنّها خطوةٌ صغيرة بالنسبة لي لكنها قفزة عملاقة لكل الماليزيين".
طبعاً، لقد أحدث الدكتور الشيخ موجة هستيريا مدهشة بين أوساط الشباب ولازال يُحدث ذلك. لقد رغب دائما في إحداث تغييرات ولطالما أراد أن يجعل من صوته مسموعا وبمجرّد أن أصبح "أنغاساوان" فقد صار أخيرا في موقع يُمكّنه من بلوغ حلمه في جعل العالم مكانا أحسن مُركّزا على كل الشباب الماليزي و حتى من باقي أنحاء العالم.

   المراكز التي تقلّدها، التّكريمات و الجوائز:
- شخصية مال الهجرة 2008 - Tokoh Maal Hijrah 2008     Tokoh Maulidul Rasul         
-جائزة السلام 2008 من طرف المجلس الإسلامي "الشورى " بكاليفورنيا.
-                                                                                        Tokoh Chancellori USM
-السفير الوطني للقراءة2009.
-سفير الأمم المتحدة للسلام العالمي2008 - 2009 .سفير لسرطان الثدي و عنق الرحم2009.
-السفير الوطني للشباب2008.
-جائزة البلد للعلامة التجارية2009.
-جائزة يونوف2010. جمعية روّاد الفضاء.
-جائزة سيرتيوس2011. الجامعة الماليزية المفتوحة.
-جائزة الرّمز الماليزي2010. كتاب الإنجازات الماليزية.
-عقيد فخري       RELA      .             
-سفير مؤسسة  Make-A- Wish 2011.

       DR SHEIKH MUSZAPHAR SHUKOR
 

Date of Birth:  July 27 1972

Educational Background:
Sheikh Muszaphar graduated in in 1997in Medicine and Surgery from Kasturba Medical College, Manipal, India. Being an Orthopaedic Surgeon, he is also a Fellow Researcher at Institute of Space Science National University of Malaysia UKM.
During his school years, Sheikh Muszaphar actively participated in many core and extra-curricular activities in both oratory subjects and sports. His many achievements include that of being a regular participant as debater on his school team, attaining the status of National Swimmer in 1982, emerging as the top prize winner of the State Story-telling Championship in 1984, and victor of the Muar Tennis Championship in 1987.
 
His Love for Adventurous Sports
His motto has always been, and continues to be:
“What the mind believes, the body can achieve “
In living up to this motto, Sheikh Muszaphar has consistently pushed himself to excel in whatever area of interest he sets his mind on.  Among his love for adventurous sports are scuba diving, horse riding and bungee jumping.  Not satisfied at exploring the deep sea and scaling the heights of Mount Kinabalu, Sheikh Muszaphar focused on making his ultimate dream a reality. This dream (now a reality) was to venture out into space.

His Humanitarian work
His humanitarian side saw him undertaking a hazardous trip for voluntary services in a war-ravaged Afghanistan of 2002, and to flood-stricken Cambodia in 2003, under the auspices of the Malaysian Medical Relief Society (MERCY). Recently in Jan 2009 humanitarian aid to Gaza Palestine working at the Shifa Hospital treating war victims of the Palestinians and more recently in September 2011 too.
As an Orthopaedic Doctor, there is nothing he would want more than to work with children in Africa. 
How Sheikh Muszaphar was selected from 11,435 participants to be chosen as Malaysia’s first Angkasawan in 2007 was thoroughly and intensively recorded. Similarly, his exploits in space from October 10 to October 21 of that same year need no further description or explanation as they were very extensively covered by the Malaysian press. 
Since returning from space in October 2007, Sheikh Muszaphar has been actively giving motivational talks to more than 500 schools and universities.
As further testimony of his successful oratory and written techniques, he is now a weekly columnist with the leading Bahasa Malaysia daily newspaper Berita Harian’s weekend edition Berita Minggu.

His priority: school children and the youth
Dr Sheikh Muszaphar has always had his priority on schoolchildren and the youth. Since he came back from space , the feedback shows that all 5 year olds want to go to space. A majority of students are more interested in Maths and Science. He always stressed on schoolchildren that you don’t necessarily end up becoming astronauts but be doctors, scientists and engineers hoping that Malaysia will have it’s own rocket by the year 2020. His vision in 2009 is to change the mindset of at least 5 children a day if not more. The youth certainly looks upon him as a role model who could achieve anything if he puts his mind into it.
“ I am just like you … nothing extraordinary but mental strength plays a key role in achieving success . If I can do this you can too . There’s nothing impossible in life. Dreams are possible
“ It’s a small step for me but a giant leap to all Malaysians “
Dr Sheikh has certainly created a hysteria-phenomenal wave among the youth and will continue doing so for these are his passion. He had always wanted to make changes, wanting to make his voice heard and by being an angkasawan he has finally been in a position where he could accomplish his dream to make the world a better place focusing on the youth of all Malaysians and worldwide.

Honors received and/or awarded:


Tokoh Maal Hijrah 2008
Tokoh Maulidul Rasul 2008
2008 Peace Award by the Shurah Islamic Council, California
Tokoh Chancellori USM
National Icon Reading Ambassador 2009
UN Ambassador Global Peace 2008-2010
Ambassador for Breast and Cervical Cancer 2009
National Ambassador for Youth 2008
Country Branding Award 2009 – Brand Laureatte
Leonov Award 2010 – Association of Space Explorers
Meritius Award 2011 – Open University Malaysia
Malaysian Icon Award 2010 – Malaysia Book Of Records
Colonel Honorary RELA
Ambassador Make-A-Wish Foundation 2011