Ramadhan 2025
/ 1446h
A diary of salient facts and documents. |
|
|
|
|
|
|
|
 First of Shawwal 1446 (Eid day), Monday 31st March for Algeria, and most of the Muslim World
This year, Algeria— along with several other Arab countries, including Jordan, Egypt, Morocco, Oman, Libya, and Tunisia— broke away from Saudi Arabia’s dominant yet questionable moon-sighting narrative. They didn't follow the claim of the sighting of an 'invisible moon' as it happens almost every year, but instead completed Ramadhan with 30 days and celebrated the Eid on Monday 31st of March.
The Saudi story became quickly more baseless as " explanations" of their sighting started being circulated showing armchair "sighters" from whom the sighting report originated, pointing to an illusionary crescent in an opening within rather high altitude clouds... In particular, watch this telling testimony of unsuccessful crescent sighting from seasoned astronomers (Qatif Astronomy Association) from Saudi Arabia itself.
An "inexistant crescent" ought to be Invisible!
All the other Muslims countries East of the Arabic penisula which base their Eid celebration on effective crescent sighting celebrated the Eid on Monday 31st of March, while those following criteria which don't impose the actual sighting celebrated it on Sunday 30th.
First of Ramadhan 1446, Saturday 1st March for Algeria, and most of the Muslim World
Communiqué
Sur la Date de l’Aid el-Fitr 2025
(Le texte de ce communiqué se trouve à http://www.siriusalgeria.net/ram25.htm#1)
L’Association Sirius d’Astronomie tient à travers ce communiqué à informer le public des données astronomiques relatives à la nouvelle Lune du mois du Chaoual 1446 qui détermine la fin du mois du jeûne. Nous précisons que seul le Comité des Croissants Lunaires du Ministère des Affaires Religieuses est habilité à se prononcer sur la date effective de l'Aïd.
L’Etat de la visibilité du Croissant le 29 March (29 du Ramadhan).
L’Etat de la visibilité du Croissant le 29 March (29 du Ramadhan)
La conjonction lunaire aura lieu cette année le jour même de la Nuit du Doute, soit le samedi 29 mars à 11h57 heure algérienne, soit avant le coucher du Soleil. Le croissant lunaire ne sera pas visible ce soir-là tant à l’œil nu qu’à l’aide d’instruments. Aussi, en toute logique, le mois de Ramadhan devrait compter 30 jours et donc l'Aïd devrait être célébré le lundi 31 mars. Il est à noter qu'une éclipse solaire partielle se produira ce matin-là, visible très partiellement d’Algérie. L’occurrence de cette éclipse qui correspond à une conjonction presque parfaite prouve si besoin est que la Lune le soir du 29 mars ne saurait être visible vu la courte durée entre la conjonction et la recherche visuelle du croissant au coucher du Soleil (18mn à Alger et hauteur au-dessus de l’horizon de 3 degrés), et ceci selon tous les critères astronomiques reconnus. Ceci est en accord avec toutes les instances astronomiques reconnues.
Le critère global dit de Danjon est encore plus contraignant puisque la condition nécessaire de la formation du croissant après la conjonction est que l’élongation angulaire de la Lune avec le Soleil soit 7 degrés, ce qui est très loin d’être le cas.
Deuxième Scénario assez probable :
La seule manière ou le Ramadhan pourrait avoir 29 jours et donc d’avoir à célébrer l’Aïd le dimanche 30 mars est sur la base d’une observation erronée du croissant chez nous comme hélas il se passe trop souvent. Il y a d’ailleurs tout lieu de croire que le croissant invisible des pays arabes sera prétendu avoir été "vu", en particulier d'Arabie Saoudite, ce qui déclenchera un effet domino chez les autres pays arabes, et pour lequel notre pays n’est pas à l’abri.
Par contre, si on s'en tient au « calcul », c'est-à-dire la présence du croissant au-dessus de l'horizon sans considération de sa visibilité effective comme c'est le cas pour la Turquie et les Balkans ainsi que pour certaines communautés musulmanes en Europe et aux USA, le lendemain du 29 du Ramadhan soit le dimanche 30 mars sera le 1er du Chaoual et donc le jour de l'Aïd El-Fitr.
Cas des pays situés à l’Est de l’Algérie
Pour ces pays, notamment au Moyen-Orient, la durée de présence de la Lune au-dessus de l’horizon sera encore plus courte que chez nous. Ainsi, à La Mecque, la Lune se couchera huit minutes après le coucher du Soleil, avec une élongation de 2,2 degrés, tandis qu’en Indonésie à l’extrême Orient, la Lune se couchera six minutes avant le coucher du Soleil. L’impossibilité d’observer le croissant sera donc encore plus manifeste. En fait, à l’œil nu, le croissant ne sera visible que depuis la côte Ouest des États-Unis.
Bonne fête de l’Aïd à tous, et que Dieu accepte durant ce mois notre jeûne et nos actes méritoires.
Prof. Jamal MIMOUNI
Département de Physique, Univ. Constantine1
Président, Association Sirius d’Astronomie
ExCo, African Astronomical Society (AfAS)
|
Eid Al-Fitr Press Release in Arabic
بلاغ
حول هلال الشوال 1446ه
تود جمعية الشعرى لعلم الفلك إفادة الجمهور الكريم بالمعطيات الفلكية التالية بشأن اقتران هلال شوّال 1446 الذي يحدد يوم عيد الفطر. نؤكد أن الجهة الوحيدة المخوَّلة للإعلان عن تاريخ العيد هي اللجنة الوطنية للأهلة التابعة لوزارة الشؤون الدينية .
حول رؤية هلال العيد يوم السبت 29 مارس (ليلة 29 رمضان) :
بناءً على الحسابات الفلكية، سيتم اقتران هلال شوّال يوم السبت 29 مارس على الساعة 11:57 بالتوقيت المحلي الجزائري، أي قبل غروب الشمس. وبالتالي، فإن رؤية الهلال مساء ذلك اليوم ستكون مستحيلة سواء بالعين المجردة أو باستخدام الوسائل البصرية. لذلك، ومن الناحية العلمية، سيكون شهر رمضان 30 يوماً، وسيتم الاحتفال بعيد الفطر يوم الاثنين 31 مارس .
من الجدير بالذكر أن كسوفاً شمسياً جزئياً سيحدث صباح يوم السبت 29 مارس، وسيكون مرئياً بشكل طفيف من الجزائر. حدوث هذا الكسوف، الذي يتزامن مع الاقتران القمري، يؤكد استحالة رؤية الهلال مساء ذلك اليوم نظراً لقصر المدة الفاصلة بين الاقتران وتحري الهلال بعد غروب الشمس (18 دقيقة في الجزائر العاصمة وارتفاع الهلال 3 درجات فوق الأفق). هذه النتائج متوافقة مع جميع المعايير الفلكية المعترف بها عالمياً . أما معيار دانجون (Danjon) يُعد معيار دانجون أكثر تشدداً، حيث يشترط أن تكون الزاوية الفاصلة بين القمر والشمس (الاستطالة) 7 درجات على الأقل ليتكون الهلال ممكنة. وهذا الشرط غير متوفر في حالتنا هذه .
السيناريو الثاني المحتمل :
الطريقة الوحيدة التي قد تجعل شهر رمضان 29 يوماً، وبالتالي الاحتفال بالعيد يوم الأحد 30 مارس، هي الاعتماد على رؤية خاطئة للهلال عندنا، كما يحدث للأسف في كثير من الأحيان. كما يوجد هناك احتمال كبير أن يدعى رؤية الهلال في بعض الدول العربية، خاصة في المملكة العربية السعودية، مما سيؤدي إلى تأثير الدومينو في باقي الدول العربية، ولن تكون الجزائر بمنأى عن ذلك .
من ناحية أخرى، إذا تم الاعتماد على "الحساب الفلكي"، أي وجود القمر فوق الأفق دون اشتراط رؤيته فعلية للهلال، كما هو الحال في تركيا ودول البلقان وبعض الجاليات المسلمة في أوروبا والولايات المتحدة، فإن يوم الأحد 30 مارس سيكون أول أيام شوّال، وبالتالي يوم عيد الفطر .
حالة الدول الواقعة شرق الجزائر :
في هذه الدول، خاصة في الشرق الأوسط، ستكون مدة بقاء القمر (مكث) فوق الأفق أقصر مما هي عليه عندنا. ففي مكة المكرمة، سيغيب القمر بعد 8 دقائق من غروب الشمس، مع استطالة تبلغ 2.2 درجة، بينما في إندونيسيا، الواقعة في أقصى الشرق، سيغيب القمر قبل غروب الشمس بـ 6 دقائق. وبالتالي، فإن استحالة رؤية الهلال ستكون أكثر وضوحاً في هذه المناطق. في الواقع، الهلال لن يكون مرئياً بالعين المجردة إلا من الساحل الغربي للولايات المتحدة .
عيد فطر مبارك للجميع، تقبل الله صيامكم وقيامكم . |
Communiqué
Sur la Date du Début du Ramadhan 2025
(Le texte de ce communiqué se trouve à http://www.siriusalgeria.net/ram25.htm#1)
L’Association Sirius d’Astronomie tient à travers ce communiqué à informer le public des données astronomiques relatives à la nouvelle Lune du mois de Ramadhan 1446 qui détermine le début du mois du jeûne. Nous précisons que seul le Comité des Croissants Lunaires du Ministère des Affaires Religieuses est habilité à émettre la fatwa sur la date effective du début du Ramadhan.
Naissance du croissant lunaire de Ramadan le vendredi 28 février 2025
La Nuit du Doute, correspondant au 29 Chaâbane 1446 H, a été fixée au vendredi 28 février 2025 par le Ministère des Affaires Religieuses. L’instant de la conjonction du croissant lunaire marquant le début du mois de Ramadan 1446 H se produira à l’aube du vendredi 28 février à 01h45 (heure locale). Étant donné que l’instant de la conjonction précédera le coucher du Soleil et que la Lune se couchera après lui, son observation à l’œil nu sera théoriquement possible d’Algérie dans des conditions météorologiques favorables, mais elle restera difficile. Sur cette base, nous anticipons que le début du mois de Ramadhan sera proclamé le samedi 1er mars 2025. Notons que cette année, dans l’ensemble du monde musulman, la Lune sera au-dessus de l’horizon au moment du coucher du Soleil, mais avec des altitudes variables selon les régions.
Toutefois, à la différence de l’Afrique et du sud-ouest de l’Europe, l’observation du croissant lunaire pour les pays situés au Moyen-Orient et en Asie ne sera possible qu’au télescope et non à l’œil nu. Toutes ces informations sont en parfaite concordance avec les données scientifiques fournies par les institutions astronomiques internationales, concernant la conjonction lunaire et la visibilité du croissant. Elles sont notamment confirmées par les observations réalisées par divers observatoires et centres de recherche, notamment par l’ICOP, faisant autorité en matière d’observation des croissants lunaires. L’Association Sirius d’Astronomie tient à rappeler que l’unique autorité habilitée à émettre une fatwa sur le début du mois de Ramadan est la Commission du Croissant Lunaire relevant du Ministère des Affaires Religieuses. Bon Ramadhan à tous, et que Dieu accepte durant ce mois notre jeûne et nos actes méritoires.
Bon Ramadhan à tous, et que Dieu accepte durant ce mois notre jeûne et nos actes méritoires. |
Ramadhan
2025: Press Release in Arabic
بلاغ حول هلال رمضان 1446ه
(يوجد هذا النص وتفاصيل أخرى على الصفحة siriusalgeria.net/ram25.htm )
تود جمعية الشعرى لعلم الفلك إخبار الجمهور الكريم ببعض المعلومات الفلكية بشأن هلال شهر رمضان وما يمكن استنتاجه بشأن بداية شهر الصيام المبارك.
ولادة هلال رمضان يوم الجمعة 28 فيفري
لقد تم تحديد ليلة الشك الموافقة لـ 29 شعبان 1446 هـ بيوم الجمعة 28 فبراير 2025 من طرف وزارة الشؤون الدينية. أما اقتران هلال رمضان 1446هـ ، فسيحدث فجر الجمعة على الساعة 01:45 حسب التوقيت المحلي. وبما أن الاقتران سيتم قبل غروب الشمس، وأن القمر سيغرب بعد غروبها، فإن إمكانية رؤيته ممكنة بالعين المجردة في ظروف مناخية جيدة، لكنها ستكون صعبة. بناءً على هذا، نتوقع إعلان بداية شهر رمضان المبارك يوم السبت أول مارس، بمشيئة الله. نلاحظ أن هذا العام، في جميع أنحاء العالم الإسلامي، سيكون القمر فوق الأفق وقت غروب الشمس ولكن بارتفاعات متفاوتة. ومع ذلك، على خلاف إفريقيا وجنوب غرب أوروبا، فإن رؤية الهلال بالنسبة للبلدان الواقعة في الشرق الأوسط وآسيا ستكون ممكنة فقط باستخدام التلسكوب وليس بالعين المجردة. كل هذه المعلومات تتوافق مع المعطيات العلمية الصادرة عن الهيئات الفلكية العالمية بشأن الاقتران وإمكانية رؤية الهلال، وفقاً لبيانات المراصد والمراكز البحثية، ومنها المؤسسة العلمية. ICOP ذات المرجعية العالية في رصد الأهلة. وتؤكد جمعية الشعرى لعلم الفلك أن الجهة الوحيدة المخولة لإصدار الفتوى بشأن بداية رمضان هي لجنة الأهلة التابعة لوزارة الشؤون الدينية. تقبل
تقبل الله صيامنا وقيامنا وصالح أعمالنا. |
The
Global Visibility Maps for the Eid Crescent
1446h
The situation on March 29th, 2025 (29th of Ramadhan) using the Odeh criterion.
The various other criteria give basically
the same results.
Birth of the crescent at
12h57 UT on Saturday 29th of March 2025
Visibility Curves for Ramadhan
The
Global Visibility Maps for the Ramadhan Crescent
1446h
The New astronomical Moon:
Birth of the crescent at
0:45 UT on Friday 28th of February 2025
The situation on Friday February 28, 2025 (29th of Shaaban) using the Odeh criterion
The various other criteria give basically
the same results.
See also the Global Visibility Maps for past and future years (moonsighting site)
(Display below is by using the software Accurate
Time -M.Odeh- ICOP)
|
Visibility Curve with Shawkat Criteria
|
La Nouvelle Lune
Suhail Najmi
J’ai scruté le ciel cette nuit sans me lasser
La lune m’est apparue plus belle qu’à l’accoutumé
Voilà tant d’années que tu es ainsi célébré
Mois de Ramadan, te voilà enfin annoncé !
Mon âme s’éveille, elle qui était comme fleur fanée
Quel bonheur unique, que cette période sacrée
Le souvenir de Dieu, sait nous réconforter
Je puis vous l’assurer, il faut en profiter
Ton but n’est pas de nous garder affamés
Mais nous transformer, de l’intérieur nous changer
Nous élever, progresser dans la spiritualité
Se réconcilier, et en premier pardonner
Tu nous enjoins à visiter malades et oubliés
Honorer son prochain, faire Œuvre de charité
Faîtes donc fortune, donnez sans compter !
Telle fut la parole de notre Bien-aimé
Invoquez, priez, ce mois va vite s’écouler
Se cache en lui un trésor qu’il ne faut pour rien manquer
Une nuit qui vaut mille mois, il faut l’a cherché
Une aubaine unique pour tous ensemble le glorifier
Ce mois compte des jours qui vont s’égrener
Un à un au rythme des nuits, ne rien négliger
Même pas un sourire, ni acte pour la société
Éblouir son entourage, par son exemplarité
|
A Lovely Poem on the Lofty Ramadhan Crescent
By Bob Eklund, California, U.S.A
(With personal permission from the author)
Faintly gleams a new-born crescent to the seekers of the light ;
Who will see that early portent, on this pristine August night ?
Month by month, through countless ages, man has sought the Moon’s rebirth ;
Month by month her cycle guides us, on an ever-changing Earth .
On each continent and island, watchers of the crescent blend ,
On a planet without borders, hope and vision without end .
“Sing the wide-winged Moon!” cried Homer, watching from his distant sky ;
“Soothingly thy smile,” wrote Goethe, “spreadest round me, far and nigh .”
Watchers of the sky, all poets, may you wax and never wane ,
Young in heart as this new crescent, every month a steady gain ;
All you Watchers Without Borders, may your crescent shine tonight ;
May it touch with truth and beauty your long battle for the light .
NOTE:
- The line from Homer is from his “Hymn to Selene,” as translated by Percy Bysshe Shelley.
- The line from Goethe is from his poem “To the Moon,” translated by John S. Dwight . |
| |
لكن أفئدةً بالحزنِ مظلمةٌ
وأدمعُ العينِ باﻷسرارِ قد باحُوا
كنا نخطِّطُ للأطفالِ حلمهم
ونبذلُ الجُّهدَ هم للمجدِ أرواحُ
تآمر الغربُ واﻷعرابُ واجتمعوا
فالكُلُّ في مركبي رأسٌ و ملَّاحُ
وأين أسيافنا والجَّيشُ عنترةٌ؟
وأينَ حاتمنا هل كُلَّهم راحُوا؟
يا عيدُ عذراً فلن نُعطيكَ فرحتنا
مادامَ عمَّت بلادُ الشَّامِ أتراحُ
|
وكُلُنا نَصنعُ الحلوى بلا مَللٍ
وفرنُ مَنزِلُنا في الليلِ مصباحُ
وبيتُ والِدُنا بالحُبِّ يَجمعنا
ووجهُ والدتي في العيدِ وضَّاحُ
أينَ الذينَ ترابُ اﻷرضِ يَعشقهم
فحيثما حطَّتِ اﻷقدامُ أفراحُ
أينَ الذينَ إذا ما الدَّهرُ آلمنا
نبكي على صدرهم نغفو ونرتاحُ؟
هل تذكرونَ صلاةَ العيدِ تؤنسنا؟
وبعضهم نائمٌ والبعضُ لمَّاحُ
وبعدها يذهبُ الإخوانُ وجهتهم
نحو المقابر زوَّاراً وما ناحُوا |
يا عيدُ عذراً فأهلُ الحيِّ قد راحوا
فؤاد حايك حايك
يا عيدُ عذراً فأهلُ الحيِّ قد راحوا
واستوطنَ اﻷرضُ أغرابٌ وأشباحُ
ياعيدُ ماتتْ أزاهيرُ الرُّبى كمداً
وأوُصِدَ البابَ ما للبابِ مفتاحُ
أين المراجيحُ في ساحاتِ حارتنا؟
وضجَّةَ العيدِ والتَّكبيرُ صدَّاحُ
اللهُ أكبرُ تعلو كُلَّ مئذنةٍ
وغمرةُ الحُبِّ للعينينِ تجتاحُ
أينَ الطُّقوسَ التي كُنَّا نُمارسها
ياروعةَ العيدِ والحنَّاءُ فوَّاحُ
|
A Du'a for this Blessed Month
Hafsa Bourkab
I wish you 1 month of Good Fortune
and 4 weeks filled with barakat and wealth,
30 days of forgiveness,
720 hours of guidance and health..
43200 minutes of purification and mounting joy,
and 2592000 seconds of Nour and many much more to enjoy!
May Allah shower us with His mercy
In a month that is not only holy but blessed
And grant us the utmost peace and prosperity
And abounding happiness in times we're so stressed...
I can't help but pray that:
Happiness be at your door
And may the light remain in your heart forevermore...
May it knock early
And may it stay very late
And may be leave all the gifts
Those you might call from fate,
Those, gifts of Allah
Peace, love, joy and good health,
May they be left behind
|
A Moon-faced Beloved
Jalaluddin Rumi
Ramadan, for observant Muslims, is a time of fasting, prayer and charitable giving. Here is a beautiful poem about Ramadhan, by Rumi, a 13th-century Persian poet and mystic:
O moon-faced Beloved,
the month of Ramadan has arrived
Cover the table
and open the path of praise.
O fickle busybody,
it’s time to change your ways.
Can you see the one who’s selling the halvah
how long will it be the halvah you desire?
Just a glimpse of the halvah-maker
has made you so sweet even honey says,
“I’ll put myself beneath your feet, like soil;
I’ll worship at your shrine.”
Your chick frets within the egg
with all your eating and choking.
Break out of your shell that your wings may grow.
Let yourself fly.
The lips of the Master are parched
from calling the Beloved.
The sound of your call resounds
through the horn of your empty belly.
Let nothing be inside of you.
Be empty: give your lips to the lips of the reed.
When like a reed you fill with His breath,
then you’ll taste sweetness.
Sweetness is hidden in the Breath
that fills the reed.
– Rumi
From the site
|
|
.gif){kind=spacer}
